A semana da loucura! Em termos de produção de conteúdo parece que a gente não foi muito longe, mas acreditem.. Teve um motivo. Na sexta-feira saiu o primeiro Por que ouvir de 2015 com a resenha de um CD de 2015 (1), CD esse no qual eu consegui acesso antecipado (2), e escrevi pela primeira vez em cinco anos em português e inglês. A experiência foi doida e trabalhosa, então precisei suspender alguns textos e poder focar na tradução. Um salve pros suíços do Comaniac e o Return To The Wasteland.

Depois disso eu tive uma ideia, mas por enquanto é só hipótese: quero escrever textos em inglês para o blog. Não tudo porque nós temos o widget do Google Tradutor, e por mais que a tradução seja meia boca de vez em quando, ele dá jeito. Minha ideia é escrever as resenhas em inglês e português, mas não todas (eu acho), senão eu fico maluca (eu tenho certeza). Tenho vontade de tentar isso quando escrever sobre Eye of Providence do The Agonist, mas repetindo, é só uma hipótese.

No giro das outras novidades tivemos o Cover de Quinta mais atrapalhado de sempre, recado do guitarrista Marty Friedman, fim do desafio AZ do Monday Metal e a bomba de que Bruce Dickinson está doente, porém se recuperando. #GetWellBruce Ah! Não dá para não falar do Listão, que veio atrasado, mas trouxe montes vídeos novos.

Clique aí e confira como foi a nossa semana: