Sim, eu sei que o ritmo do blog tem ido um pouco devagar, e peço desculpas. No próximo dia 13 (domingo) o Hardmetal Brasil completa 4 anos de existência, e eu tenho pensado algumas mudanças para colocar em vigor nesse mês, tudo com a melhor das expectativas. E como não quero solta nenhuma vírgula de spoiler pra vocês (e jogar água no chopp), tenho ficado mais na minha.


Entretanto, o primeiro, único e imorrível Monday Metal não pode parar. Vamos ao grande final da série de "clipes proibidos" que você pode ler as 3 partes anteriores aqui, aqui e aqui. Hoje sintonizamos no folk metal do Eluveitie com "A Rose For Epona".


Com essa música dizer que o choro é livre vai além do trocadilho. A Rose For Epona é junto com "Alesia" uma das faixas mais emocionais do álbum Helvetios (2012), cujo tema central são as Guerras da Gália sob a perspectiva do povo helvécio, que habitava a área equivalente a parte ocidental da Suíça dos dias de hoje. Sua letra em especial retrata o drama de uma jovem ao questionar a Epona (uma das deidades da antiga Gália) por que ela havia abandonado o seu povo, permitindo o domínio dos romanos.


Mesmo não sendo um clipe cinematográfico em termos de produção, o Eluveitie conseguiu passar na medida exata a carga emocional da música, com destaque para os vocais, que ficaram a cargo de Anna Murphy. A garota (um pouquinho mais nova que eu) fez uma interpretação igualmente tocante. É o tipo e vídeo que não assisto sem umas duas ou três pausas.


Pode dar play sem medo.




Letra

Do you feel the thorns?
Do you see the tears?
Do you see the blood shed in this fell war?
Have you forsaken us?
Have you forgotten our faithful men calling your name?

While i stand before you
While we perish
While i lay down a crimson rose
While holding hands
Are forced apart
While hopes bog like condemned men

Were you there?

The sky is falling on me
As your hand's turning old and weak
I'm giving myself up to thee
A futile sacrifice gone sere

In your nemeton
These grey stone walls
Are cold and silent
As the fallen
Mother gone deaf
Mistress of shattered hopes
And forever broken dreams

Were you there?

The sky is falling on me
As your hand's turning old and weak
I'm giving myself up to thee
A futile sacrifice gone sere

Epo, epo why hast thou forsaken me?
Together we go unsung
Into thy hand i commend my spirit
Together we go down with our people

Were you there? were you there?

The sky is falling on me
As your hand's turning old and weak
I'm giving myself up to thee
A futile sacrifice gone sere
Falling on me...