É impressionante que mesmo o Hardmetal Brasil fugindo do Japão, ele corre atrás da gente. Motivo? Graças a um erro técnico meu o cover da semana mudou de última hora, mas ao menos virou história. Paulinho Gogó chora.
Já estava quase tudo pronto para sair a versão do Powerwolf para "Rock You Like a Hurricane"do Scorpions, que eu passei a noite de ontem ouvindo, então eu pensei em procurar um cover e remediar a ansiedade de trazer a resenha do novo álbum que não vai sair agora, pois amanhã tem uma novidade mega especial no Por que ouvir e eu não quero atrapalhar.
Entretanto, descobri que a bendita versão na verdade é do Red Aim, banda de stoner rock formada por parte dos integrantes atuais do Powerwolf, Ainda assim eu não achei muita informação que confirmasse mesmo a autoria do cover, e você sabe que dar informação pela metade não é a minha. Sendo assim vamos de Galneryus que oh quem diria, também tem a sua versão para o hit.
Sobre a original: "Rock You Like a Hurricane" foi lançada em 1984 como parte do álbum Love At First Sting, um dos mais populares entre os fãs de hard rock. A capa original mostrava um homem e uma mulher parcialmente nua abraçados, mas após o lançamento e a reclamação do Wal-Mart, a PolyGram Records lançou uma versão "limpa" para comercializar o álbum em alguns departamentos, sendo essa apenas com uma foto da banda.
Em 2006 o canal VH1 nomeou "Rock You Like a Hurricane" como a 31ª melhor música de uma lista de 40, em 2009 foi nomeada como a 18ª melhor música de hard rock de todos os tempos, e em 2010 levou o 4º lugar de melhor riff dos anos 80. Anos depois (2000) a o Scorpions gravaria outra versão: "Hurricane 2000" foi tocada no Moment of Glory, ótimo DVD com a participação da Orquestra Filarmônica de Berlim. Em 2001 ela se tornaria "Hurricane 2001" ao ser tocada no também ótimo Acoustica, ganhando por fim a 3ª gravação no álbum Comeblack (2011).
No giro da cultura pop, a versão 2011 de "Rock You Like a Hurricane" apareceu no comercial da Fiber One, marca de cereais da empresa General Mills. Já a original tocou no fim do episódio "A Cyclone" de Scorpion (ba dum tss), série bacana da emissora americana CBS que oh quem diria [2], eu assisti os primeiros episódios (incluindo esse).
Sobre o cover: a versão dos japoneses do Galneryus deu as caras em 2010 como parte do EP Voices From The Past III, que tal como o nome diz é a terceira edição do álbum e traz 5 músicas diferentes, cada uma escolhida por cada um dos integrantes. Além do tribuito ao Scorpions, o álbum conta com versões para "Queen Of The Reich" (Queensryche), "Deja Vu" (Yngwie Malmsteen), "November Is Going Away" (Joshua) e "Kiss Of Death" (Dokken).
Veredito: eu e o Waka conversamos muito sobre isso e até já falamos sobre o assunto aqui - o Sho é um vocalista muito interessante por ser dos poucos japoneses (até onde eu me lembro) que tem a pronúncia do inglês muito boa, sem ficar aquele flango feelings, já que os japoneses tem dificuldade natural com a pronúncia dos fonemas do Tio Sam.
Na verdade, se você ouvir sem muita atenção você pensa que o cover é de banda europeia, pois o rock/metal japonês tem características bem particulares que não aparecem na versão do Galneryus: a banda manteve mesmo a alma da original e os vocais surpreendem pela semelhança com os do Klaus Meine, com a única diferença que esse tem mais energia na voz, ou como eu gosto de dizer, mais punch.
Sobre a original, nada a reclamar. Seria um sacrilégio reclamar. O Scorpions é daquelas bandas acima de qualquer sujeita, expert em gravar músicas perfeitas para agitar arenas e deixar todo mundo zonzo de tanto bate cabeça e cantoria. O clipe é até bem divertido, meio trash, mas vá lá.. Anos 80. Eles tinham licença poética.
Sobre a polêmica de Love At First Sting acho uma grande bobagem, para não dizer palhaçada, por isso fiz questão de colocar a arte original no post, para reforçar a minha opinião. Claro, os artistas de ontem, de agora e de sempre precisam sim aprender os limites do bom senso e da educação, mas se as pessoas passarem a se ofender cada vez mais e com tudo e qualquer coisa, vai ficar difícil encontrar algo que satisfaça as vontades delas.
Episódios como esse mostram o quão chato de politicamente correto o mundo já era naquela época, castrando a criatividade de qualquer produtor de conteúdo. Existe limite entre arte e ofensa e assim como o artista precisa entender isso, você e eu, público, também precisamos entender. Senão não adianta reclamar sobre a música ter virado o maior clichê e tédio absurdo do mundo, com bandas sem criatividade e o mínimo de ousadia.
Já estava quase tudo pronto para sair a versão do Powerwolf para "Rock You Like a Hurricane"do Scorpions, que eu passei a noite de ontem ouvindo, então eu pensei em procurar um cover e remediar a ansiedade de trazer a resenha do novo álbum que não vai sair agora, pois amanhã tem uma novidade mega especial no Por que ouvir e eu não quero atrapalhar.
Entretanto, descobri que a bendita versão na verdade é do Red Aim, banda de stoner rock formada por parte dos integrantes atuais do Powerwolf, Ainda assim eu não achei muita informação que confirmasse mesmo a autoria do cover, e você sabe que dar informação pela metade não é a minha. Sendo assim vamos de Galneryus que oh quem diria, também tem a sua versão para o hit.
Sobre a original: "Rock You Like a Hurricane" foi lançada em 1984 como parte do álbum Love At First Sting, um dos mais populares entre os fãs de hard rock. A capa original mostrava um homem e uma mulher parcialmente nua abraçados, mas após o lançamento e a reclamação do Wal-Mart, a PolyGram Records lançou uma versão "limpa" para comercializar o álbum em alguns departamentos, sendo essa apenas com uma foto da banda.
Em 2006 o canal VH1 nomeou "Rock You Like a Hurricane" como a 31ª melhor música de uma lista de 40, em 2009 foi nomeada como a 18ª melhor música de hard rock de todos os tempos, e em 2010 levou o 4º lugar de melhor riff dos anos 80. Anos depois (2000) a o Scorpions gravaria outra versão: "Hurricane 2000" foi tocada no Moment of Glory, ótimo DVD com a participação da Orquestra Filarmônica de Berlim. Em 2001 ela se tornaria "Hurricane 2001" ao ser tocada no também ótimo Acoustica, ganhando por fim a 3ª gravação no álbum Comeblack (2011).
No giro da cultura pop, a versão 2011 de "Rock You Like a Hurricane" apareceu no comercial da Fiber One, marca de cereais da empresa General Mills. Já a original tocou no fim do episódio "A Cyclone" de Scorpion (ba dum tss), série bacana da emissora americana CBS que oh quem diria [2], eu assisti os primeiros episódios (incluindo esse).
Sobre o cover: a versão dos japoneses do Galneryus deu as caras em 2010 como parte do EP Voices From The Past III, que tal como o nome diz é a terceira edição do álbum e traz 5 músicas diferentes, cada uma escolhida por cada um dos integrantes. Além do tribuito ao Scorpions, o álbum conta com versões para "Queen Of The Reich" (Queensryche), "Deja Vu" (Yngwie Malmsteen), "November Is Going Away" (Joshua) e "Kiss Of Death" (Dokken).
Veredito: eu e o Waka conversamos muito sobre isso e até já falamos sobre o assunto aqui - o Sho é um vocalista muito interessante por ser dos poucos japoneses (até onde eu me lembro) que tem a pronúncia do inglês muito boa, sem ficar aquele flango feelings, já que os japoneses tem dificuldade natural com a pronúncia dos fonemas do Tio Sam.
Na verdade, se você ouvir sem muita atenção você pensa que o cover é de banda europeia, pois o rock/metal japonês tem características bem particulares que não aparecem na versão do Galneryus: a banda manteve mesmo a alma da original e os vocais surpreendem pela semelhança com os do Klaus Meine, com a única diferença que esse tem mais energia na voz, ou como eu gosto de dizer, mais punch.
Sobre a original, nada a reclamar. Seria um sacrilégio reclamar. O Scorpions é daquelas bandas acima de qualquer sujeita, expert em gravar músicas perfeitas para agitar arenas e deixar todo mundo zonzo de tanto bate cabeça e cantoria. O clipe é até bem divertido, meio trash, mas vá lá.. Anos 80. Eles tinham licença poética.
Sobre a polêmica de Love At First Sting acho uma grande bobagem, para não dizer palhaçada, por isso fiz questão de colocar a arte original no post, para reforçar a minha opinião. Claro, os artistas de ontem, de agora e de sempre precisam sim aprender os limites do bom senso e da educação, mas se as pessoas passarem a se ofender cada vez mais e com tudo e qualquer coisa, vai ficar difícil encontrar algo que satisfaça as vontades delas.
Episódios como esse mostram o quão chato de politicamente correto o mundo já era naquela época, castrando a criatividade de qualquer produtor de conteúdo. Existe limite entre arte e ofensa e assim como o artista precisa entender isso, você e eu, público, também precisamos entender. Senão não adianta reclamar sobre a música ter virado o maior clichê e tédio absurdo do mundo, com bandas sem criatividade e o mínimo de ousadia.
Letra
It's early morning
The sun comes out
Last night was shaking
And pretty loud
My cat is purring
And scratches my skin
So what is wrong
With another sin
The bitch is hungry
She needs to tell
So give her inches
And feed her well
More days to come
New places to go
I've got to leave
It's time for a show
Here I am, rock you like a hurricane
Here I am, rock you like a hurricane
My body is burning
It starts to shout
Desire is coming
It breaks out loud
Lust is in cages
Till storm breaks loose
Just have to make it
With someone I choose
The night is calling
I have to go
The wolf is hungry
He runs the show
He's licking his lips
He's ready to win
On the hunt tonight
For love at first sting
Here I am, rock you like a hurricane
Here I am, rock you like a hurricane
Here I am, rock you like a hurricane
Here I am, rock you like a hurricane
Rock you like a hurricane...
It's early morning
The sun comes out
Last night was shaking
And pretty loud
My cat is purring
It scratches my skin
So what is wrong
With another sin
The night is calling
I have to go
The wolf is hungry
He runs to show
He's licking his lips
He's ready to win
On the hunt tonight
For love at first sting
Here I am, rock you like a hurricane
Here I am, rock you like a hurricane
Here I am, rock you like a hurricane
Here I am, rock you like a hurricane
Here I am
){kind=link}
0 Comentários
Deixe seu recado! Mas lembre que spams, ofensas e comentários anônimos não serão aprovados.