Começamos mais uma semana e mais um Monday Metal para embalar a semana e quebrar paradigmas, afinal o HMBR engloba diversos conteúdos e o Japão sempre teve seu espaço reservado.

A música de hoje, provavelmente você conhece por um dos três meios: é fã de Bleach; assistia muito Animax em seus ultimos dias de vida; ou teve a sorte de ouvir acidentalmente. Conheça um pouco das meninas do Scandal.

Formado em 2006 reunindo as quatro amigas de colegial: Haruna Ono (Vocal/Guitarra), Mami Sasazaki (Guitarra/Vocal), Tomomi Ogawa (Baixo/Vocalista) e Rina Suzuki (Bateria/Piano/Vocal). Uma das músicas mais conhecidas da banda no nosso país, é Sakura Good-bye.

A música tocou exaustivamente no finado Animax na maioria dos intervalos de Jigoku Shoujo, e quando foi composta, chamava-se apenas Sakura e tinha outra pegada. Como estavam saindo do colegial, o Good-Bye foi adicionado e o tom alterado.
Tomomi, Haruna, Rina e Mami (ironicamente, eu achava mais fácil diferencia-las quando eram todas iguais literalmente)

Como as garotas sempre gostaram da cultura pop japonesa, suas músicas chegaram a fazer parte de animes, mesmo enquanto eram uma banda indie e ao se tornarem famosas e fechar com sua primeira grande gravadora, Shoujo S foi o primeiro single das garotas a embalar um anime, no caso, Bleach como décima abertura. A música foi lançada em 17 de Junho de 2009 e significa Garota S.


Letra

Sakki made to itteru koto chigau janai
Chotto dake sugao miseta keredo
Zutto ira ira ira ira shite wa
Atashi wo mono mitai ni atsukatte
Sakki made to itteru koto chigau janai

Dareka no sei ni shite wa nige kakureshiteru hibi
Ate ni naranaiwa.
I\'m sorry toriaezu sayonara

Anata ga inai to iya iyatte ieru wagamama
(zutto kienai you ni kesanai you ni)
Aijou, yuujou, shiritai koto wa nande mo.
(aimai sugite wakaranai yo.)
Itsuka kokoro no oku no doa wo tataku anata wo matteiru

Sakki kara jibun no koto bakkari janai
Chotto gurai kizutsuite mitara?

Sou yatte yasashii kotoba de goma kasanaide
Shinjirarenaiwa kakko tsukenaide yo

Nannen tatte mo itsu ni natte mo yamenaide

Atashi ga inai to dame dame tte itte sunao ni
(motto hoshigatte yo tsuyogaranaide)
Ai no zanzou, yume miru shoujo esukeepu
(tsukamattari, nigekittari)
Itsuka kokoro no kagi wo kowasu you na...

Anata ga inai toriai atteieru wagamama
(zutto kienai you ni kesanai you ni)
Aijou, yuujou, shiritai koto wa nandemo.
(aimai sugite wakaranai yo.)
Itsuka kokoro no oku wo daitekureru anata wo matteiru

Hokani wa nani mo iranai iya iya iya

Ashita mo shinjiteitai iya iya iya iya iya iya iya