Topei com essa música semana passada, enquanto preparava o Listão. É uma modalidade de cover que eu acho interessante: quando a original tem voz masculina, e o cover tem voz feminina. De quebra dá pra ouvir um pouco de Stream of Passion, porque eu raramente dou atenção a banda. Não porque eu não gosto do "SoP", mas sim porque o female fronted tem muitas bandas (umas bem genéricas, é verdade), e dias só de 24 horas não estão sendo fáceis.

"I Have a Right" é uma música linda. Mesmo. Ela detona qualquer argumento de que o metal não tem sentimento, quando é justamente o contrário. A letra emociona e levanta uma bandeira imensa: a defesa dos direitos da criança. Bingo! Na entrevista que eu fiz com o Tony Kakko rola uma explicação sobre essa e outra música tão linda quanto ("Alone In Heaven"). Sem contar que o clipe de "I Have a Right" é simples, mas muito bom.



Sobre a original: "I Have a Right" foi lançada em 2012 juntamente com o Stones Grow Her Name, sétimo álbum de estúdio do Sonata Arctica, e outra fase polêmica na discografia da banda, porém muito mais pelo julgamento do que por "besteiras" feitas pela banda. É um álbum que tem de tudo um pouquinho, mostrando a incapacidade da banda de ficar presa numa sonoridade só: é um pouco rock, um pouco hard, heavy sem dúvida, e tem até banjo!

Embora isso não seja novidade na vida da banda. Tanto a vontade de experimentar quanto as críticas. Eu ainda lembro a recepção dos fãs ao Unia, que foi muito mais na direção do metal progressivo e quase que conceitual, quando (e até hoje isso meio que persiste) parte dos fãs dizia que hurr durr Sonata bom era o Sonata power. Por muito tempo ele até foi meu álbum favorito.. Até que lançaram o Pariah's Child.

O Stones Grow Her Name também é bom, mas eu clico com eles mais por admirar a versatilidade da banda do que por ter me apaixonado pelas músicas em si, salvo "Alone In Heaven" e "I Have a Right". Ah! E não deem atenção aos haters de "Shitload of Money", porque a música é boa sim.



Sobre o cover: a versão de "I Have a Right" vai ser lançada em julho junto com o álbum A Tribute To Sonata Arctica, ideia da Ouerg Records. A gravadora escocesa independente de rock e metal lançou a campanha no Kickstarter para arrecadar fundos para o álbum, e você pode ler mais/colaborar aqui.

O álbum vai trazer várias bandas -entre conhecidas e não tanto- tocando alguns dos principais hits dos finlandeses, e os 3 destaques sem dúvida são as maiores bandas presentes no disco: o Stream of Passion com "I Have a Right", o Van Canto com "Victoria's Secret" (quero a Inga liderando os vocais desse cover pra ontem), e o Xandria com "Don't Say a Word", que tem tudo pra ser brutal*.

*E vai ser brutal porque Dianne Van Giersbergen, senhoras e senhores. Auto explicativo.



Veredito: de cara eu adorei o fato de que a maioria de bandas confirmadas no álbum são lideradas por mulheres, o que tem tudo pra ser deveras interessante. Alguém de vocês conhece a Celestial Wish? A banda foi escalada pra cantar "Paid In Full", minha música predileta do Sonata, mas wow.. Eu acho que não conheço a banda. (!) Apesar do nome soar familiar. Talvez por um cover, não sei.

Sobre a original eu já falei demais, RISOS. Não tenho muito pra acrescentar. "I Have a Right" é amor em todos os sentidos, e esse foco do Sonata em temas mais humanos é um dos motivos pelos quais eu gosto tanto da banda. Nada contra dragões e espantalhos.. Mas é que tem hora que o mundo precisa de mais, sabe? E o metal é uma ferramenta poderosa pras bandas levantarem a bola de certos assuntos.

O cover é muito bacana também. Eu gosto da Marcela Bovio, acho a voz dela bonita e combina super bem com a proposta de som do Stream of Passion. E graças a Deus ela foge do clichê pseudo lírico. Ficou deveras diferente o resultado do cover, deu um colorido diferente e agregou valor.






Letra

 Give me the right to be heard
To be seen, to be loved, to be free
To be everything I need, to be me
To be safe, to believe
In something

I have a right to be heard
To be seen, to be loved, to be free
To be everything I need, to be me
To be safe, to believe
In something

Father, there's a little flower, beautiful and different
All alone, all alone
Is it so, dad, I'm not supposed to make the world anew?
And be like you? Am I you?

Give me the gift to be heard
To be seen, to be loved, to be free
To be everything I need, to be me
To be safe, to believe
In something

I have a right to be heard
To be seen, to be loved, to be free
To be everything I need, to be me
To be safe, to believe
In something

Right to be heard, to be seen, to be loved, to be me
You made it clear right from the start
I am to take your sour heart within, one sad day
But I will never teach my son embittered history
So tried and true, 'cause I'm not you!
I have a right to be heard
To be seen, to be loved, to be free
To be everything I need, to be me
To be safe, to believe
In something

I have a right to be heard
To be seen, to be loved, to be free
To have every gift I need, to be me
To be safe, to believe
In something

Give me the eyes, so I see
Gimme ears, so I hear
Gimme love, so I know what love is
Give me the freedom to think, to be me
Give something

I have a right to be heard
To be seen, to be loved, to be free
To be everything I need, to be me
To be safe, to believe
In something

"I have the special right to grow up and to
Develop physical and spiritually in healthy
And normal way, free and with dignity
I have the right to love and understanding
My parents have special responsibilities
For my education and guidance
I should be taught peace, understanding
Tolerance and friendship among all peaple"

So, give me the gift to hear, to see, to love
The freedom to choose the things I feel
To be right for the world you'll leave me, give something

Give me the right to be heard
To be seen, to be loved, to be free
To be everything I need, to be me
To be safe, to believe
In something

I have a right to be heard
To be seen, to be loved, to be free
To be everything I need, to be me
To be safe, to believe
In something

Give me the right to be heard
To be seen, to be loved, to be free
To be everything I need, to be me
To be safe, to believe
Give something
Right to be heard, to be seen, to be loved, to be free
To be everything I need

To be heard, to be seen, to be loved, to be free
To be everything I need
To be heard, to be seen, to be loved, to be free
To be everything I need
To be heard, to be seen, to be loved, to be free
To be everything I need

To be heard